‘The Pincer Jaws of Heaven” is an immersive triple-projection that connects visitors to the raw power of Kavanagh’s words, and the places, and landscapes that inspired them.